|
Журналистика
Маленкова С.К. |
|
|
|
1. Что мы знаем о слове? \ 2. Верно и одинаково ли воспринимаем слово? \ 3.
Новый термин "Родина" 4.
Исторические иллюстрации и ответ. 5. Иллюстрация из рекл. 65-летия Моск. битвы \
Илл.: Советский Энциклопедический
Словарь \ Сколько уже сказано об этом! Неужели стоит об этом
говорить ещё раз? Мне кажется – стоит. Ведь
во всём множестве сказанного на эту тему – много и неоднозначно сказанного,
и неоднозначно понимаемого. Поэтому так много и наговорено, и написано. А где будет конец
непониманию и разногласиям? Каждый язык
обладает гибкостью и неоднозначностью, зависящей порой и от
перестановки слов, и от тональности сказанного. Иногда это помогает
высказать тонкости и оттенки, иногда двусмысленность становится самоцелью. Но в каждом
языке ценится и возможность быть жёстко однозначным в высказанном. Иногда она – назначается,
как в словарях терминов или в стандартах. Неоднозначность в технической
документации приводила бы к несобираемости узлов, к неработоспособности
изделий, к неповторяемости образцов, к авариям, ущербу. И научились-таки
требовать и соблюдать там однозначность. Очень нужна однозначность понимания в медицине,
ибо недопонимания и разнопонимания могут стоить ущерба здоровью, а то и
потери жизни. Очень важна однозначность понимания в педагогике и
воспитании. Попробуйте отказаться от них в правилах спорта. Попробуйте
вкус неоднозначности понимания в воинских уставах и командах!… Очень нужна однозначность
в законах. Но пока их неоднозначность выгодна правящим слоям,
там будет царить выкрутасная изворотливость права на бесправии и бесправия
при правах. Не то ли мы иногда наблюдаем при рассуждениях о
Родине? Что мы знаем о слове? Верно ли и
одинаково ли его воспринимаем? Чтобы говорить об одинаковости и достоверности
понимания, обозначим сначала первое: что и откуда мы знаем об этом слове? Есть люди, которые затрудняются ответить на этот
вопрос. Есть люди, готовые
отвечать на него, рассуждая долго и философски. После появления песни со
словами "С чего
начинается Родина?" – слова этой песни часто
повторяются почти как официальная формула понятия "Родина". А
объясняется в песне это так: С чего начинается Родина? С калитки у наших ворот, С берёзки той самой, что во поле Под ветром, склоняясь,
растёт…" "Та самая" берёзка у каждого села во поле – своя. Но это
хоть как-то объединяет односельчан. Хотя вокруг села берёз много, и
самая родная берёза опять может быть у каждого – своя[1]. Тем более, если речь вести
- о калитке у ворот. Однако, песня подхвачена и
любима в народе. Удивительно, но в данном случае - нет никакого
непонимания или спора… Я понимаю источник такого
понимания и любви (как прекрасно, что они есть!), но… Но хочется поставить
вопрос не "эпосного"
и эмоционального понимания, а официально-формального. На том же языке. Ни в одной "официальной конторе" страны мне пока не
удалось услышать на вопрос "Что такое Родина?"
объяснения, например, что "это – ближайший
(духовно или по рождению, по жительству семьи) к тебе дом", и что "начало (или основа) Родины – у калитки дома
и ближайшей берёзки". ???… При таком
предположении кое у кого даже улыбки появляются, кривые усмешки… И уже… что-то не так… Ведь, когда те же люди
поют слова той песни, у них слёзы порой на глазах… А вот понятия путаются… Или нет твёрдых
понятий? А
это
рано или поздно становится опасным или даже приводит к бедам, одна из которых – война,
не различающая согласных и спорящих… Она часто начиналась со слова,
фразы, от которых до "брошенной
перчатки"[2] – миг… Общество могло
договориться о неприменении двусмысленностей и оскорблений во многих местах и
в публичных мероприятиях. Но оно[3], кажется, иногда
стимулировалось к обратному… Однако же есть источники,
которые обязаны однозначно определять весь словарный запас населения
страны, т.к. кроме простого (бытового) общения существует официальное
(деловое) общение и деловой документооборот, в том числе и законодательно-судебный.
Тут неоднозначности быть не должно, иначе невозможно будет ни
установить отношения и гарантии, ни выполнить их.[4] Такими источниками
являются словари (в том числе словари терминов), стандарты и энциклопедии. Представьте себе, что государство,
которое желает, чтобы в нём был порядок[5], должно быть озабочено
тем, чтобы подобные документы и учебники по достижению однозначности языка
и общения в стране были во всех учебных и деловых учреждениях[6], у каждого чиновника, а
в идеале – и в каждой семье[7]! В Советском Энциклопедическом
Словаре (далее – СЭС)[8] это записано так: РОДИНА 1)
отечество[9], отчизна[10], страна, в которой
человек родился;
исторически
принадлежащая народу терр.[11] с её природой,
населением, особенностями исторического развития, языка, культуры, быта и нравов. 2)
Более узко – чьё-либо место рождения[12]. 3)
место возникновения[13], открытия или изобретения
чего-либо[14]. Далее идут названия
одноимённого "советского к-та[15] культурных связей с соотечественниками[16] за рубежом" (созданным только в 1975
году[17]), и название одного из
передовых колхозов Волгоградской области.[18] Странно, что только два
названия на столь популярное слово, а не дополнительный том энциклопедии с
перечнем адресов нахождения носителей этого Имени. И, конечно, акушерский
стол или женский орган[19] ни письменно, ни в песнях
и шутках более как место рождения (в соответствии с энциклопедией!) –
не поминается. Тут неполнота и
неоднозначность информации являет намеренно неполной[20] и плохо объяснимой. Для
хорошего патриотического воспитания граждан тут не повредила бы большая
полнота и однозначность наших словарей и энциклопедий, как для воспитания
инженера – полный набор терминов и стандартов. К продолжению статьи \ к оглавлению статьи \ к статье Новый взгляд на государство \ Партийность президентов \ Детский взгляд на болезнь большевизма, С чего начинается Родина? \ Обыкновенный фашизм \ 1981 – 2006.
К 25-летию идеи. дни памяти \ Страничка памяти. Моя первая ссылка \ страничка памятных дат \ что праздником зовём? \Дни Праздников (1) \ Дни Праздников (2) \ Катюша \ танк \ памятник освободителям города в ВОВ \ памятник погибшим в ВОВ \ памятник Дмитрию Донскому \ |
||
ã
Фонд гражданских инициатив Ò,
МО
МОИП, 1993-2012
ã
Маленков С.К.,
член международного Союза славянских журналистов
Здесь Вы можете выбрать код наших банеров и текстовых ссылок из
расширенного списка
и поставить его на Ваш сайт (тут - автообмен ссылками) \\ Раскрутись сверх Миллиарда (!) посетителей!
Наш адрес: 123458, Москва,
ул. Твардовского 13-2-169, тел. (495) 758-2050 \ 8-926-294-00-31 \
Skype:
uniqum53 
E-mail: fogrin@rambler.ru
Предупреждение: Почтовые
адреса даются только для переписки на темы сайта и его публикаций.
Использование адресов
электронной и обычной почты для рассылки рекламного или иного информационного
мусора будет наказываться.
|
|
|
|
Обновление:
01-03-2012fog
